近期，由筑原设计的西安高新区中央创新区核心区北侧海绵城市及生态综合治理工程广受各家网络媒体宣传报道。
        Recently, the sponge city and comprehensive ecological management project on the north side of the core area of the Central Innovation Zone of Xi’an High-tech Zone designed by Zhuyuan has been widely reported by various online media.

        项目位于西安高新区中央创新区核心区，南北长约5公里，总用地面积39.62公顷，建设集“海绵生态、文化生活、科创交互”等功能于一体的丝路金融海绵水廊。设计依场地特征分为碧廊、瞳湖、商谷三段，链接融合金融办公、社区居住、文化展示、商业街区等多元功能区，并满足不同人群亲近自然、休闲游憩的生活需求。
        The project is located in the core area of the Central Innovation Zone of Xi’an High-tech Zone, with a length of about 5 kilometers from north to south, with a total land area of 39.62 hectares. Build a Silk Road Financial Sponge Water Corridor that integrates the functions of "sponge ecology, cultural life, and technological innovation interaction".The design is divided into three sections: Green Gallery, Tonghu and Shanggu according to the characteristics of the site, linking and integrating financial office, community living, cultural display, commercial blocks and other multi-functional areas, and meeting the living needs of different groups of people to be close to nature and have leisure and recreation.



海绵城市布局规划
Sponge City Layout Planning

        此次建成开放的是海绵城市及生态综合治理工程一期——碧廊段部分，位于瞳湖以北区域，建设有海绵碧廊、运动碧廊与生活碧廊等。设计综合运用海绵城市“渗、滞、蓄、净、用、排”六字方针，恢复城市的“绿色呼吸”，打造“生态之肺”，提升区域整体形象。同时结合海绵互动装置、净水装置与海绵展示设施，为海绵城市科普探索创造条件。
        This time, the first phase of the sponge city and ecological comprehensive management project - the Green Gallery section, is located in the area north of Tonghu Lake. There are sponge green gallery, sports green gallery and life green gallery, etc. The design comprehensively applies the six-character policy of sponge city "infiltration, stagnation, storage, purification, utilization, and drainage" to restore the city’s "green breathing", create an "ecological lung", and enhance the overall image of the region. At the same time, it combines sponge interactive devices, water purification devices and sponge display facilities to create conditions for the exploration of sponge city science.


一期建设范围（红色标注）
Phase I construction scope (marked in red)


海绵碧廊
Sponge Green Gallery

        海绵碧廊以生态岛链和都市森林广场为核心，打造集生态净化、科普教育、亲水体验于一体的海绵生态碧廊，主要包括阶梯广场、喷泉广场、生态岛链、生态水岸、雨水花园等8大节点。
        With the ecological island chain and urban forest square as the core, Sponge Green Gallery creates a sponge ecological green gallery that integrates ecological purification, popular science education, and hydrophilic experience, mainly including stepped square, fountain square, ecological island chain, ecological waterfront, rainwater 8 major nodes such as the garden.






海绵碧廊效果图
Sponge Green Gallery renderings
 

海绵碧廊水廊建成实景（图片来源网络）
The real scene of the Sponge Green Gallery water corridor (picture source network)

海绵碧廊串联各段的慢步道（图片来源网络）
Sponge Green Gallery connects each section of the slow trail (picture source network)
 

海绵碧廊生态水岸（图片来源网络）
Sponge Green Gallery ecological waterfront (picture source network)


海绵碧廊巨石喷泉广场（图片来源网络）
Sponge Green Gallery boulder fountain square (picture source network)

运动碧廊
Sports Green Gallery

        运动碧廊植入体育运动、儿童活动功能，建设包括草坪广场、景观步行桥、休憩亭、运动场等多个景观节点。其中，运动场地有机分布在蜿蜒的水岸边，在此可以进行篮球、足球、乒乓球、羽毛球等休闲体育活动，满足市民美好生活需求。
        Sports Green Gallery is implanted with sports and children’s activities, and the construction includes lawn squares, landscape pedestrian bridges, rest pavilions, sports fields and other landscape nodes. Among them, the sports venues are organically distributed along the winding water bank, where basketball, football, table tennis, badminton and other leisure sports can be played to meet the needs of citizens for a better life.


运动碧廊效果图
Sports Green Gallery renderings


运动碧廊亲子童乐空间建成实景（图片来源网络）
The real scene of the parent-child children’s play space in Sports Green Gallery (picture source network)


生活碧廊
Living Green Gallery

生活碧廊旨在打造绿色健康的社区生活滨水休闲带，包括“一渠、两岸、两桥、七节点”，涵盖南入口广场、林荫碧廊、滨水步道、绿叶廊架、绿岛广场、时光之墙、北入口广场等主要景观节点。
        Living Green Gallery aims to create a green and healthy waterfront leisure belt for community life, including "one canal, two banks, two bridges, and seven nodes", covering the South Entrance Plaza, Shady Green Gallery, Waterfront Walkway, Green Leaf Corridor, Green Island Plaza, The main landscape nodes such as the Wall of Time and the North Entrance Plaza.






生活碧廊效果图
Living Green Gallery renderings


生活碧廊彩虹桥建成夜景（图片来源网络）
The real night scene of the Living Green Gallery Rainbow Bridge (picture source network)


生活碧廊蜕变雕塑建成实景（图片来源网络）
The real scene of the Living Green Gallery metamorphosis sculpture (picture source network)


        公园一期业已绽放，感谢相关领导及项目参与各方共同的努力，实践公园城市建设新理念，以生态建设为导向推动公园场景与周边城市功能、市民生活需求融合，打造宜居、宜业、宜游的良好生态环境并激活区域价值。
        The first phase of the park has already bloomed. Thanks to the relevant leaders and project participants for their joint efforts to implement the new concept of park city construction, and to promote the integration of park scenes with the functions of surrounding cities and the needs of citizens’ life under the guidance of ecological construction, to create a livable, business-friendly, A good ecological environment suitable for travel and activate regional value.